Citlali contra Powernap (1)
El crossover que nadie estaba esperando.
Primero, el saludo obligatorio. Feliz inicio de año.
Fun un cierre complicado para mí, afortunadamente con mucha chamba. Puedo decir que en la casa Carrillo/Sánchez damos por clausurada la pandemia. El probleeeeeeema, es que no tuve chance aún de seguir con Vinny. Y no quiero seguir dejándolos a ustedes, mis queridos adictos al comic autóctono de calidad sin su dosis semanal. Fue larga la vacación.
Sí, pero… ¿Qué pasó con Vinny?
Luego, no hay Vinny aún… Pero para obligarme a seguirle, les voy a presentar en los siguientes cuatro posts una linda historia que re-dibujé durante la pandemia justamente para probar el formato que estoy usando en Vinny.
La historia se llama “Powernap vs. ShootingStar” (Que es como le llamamos a ‘Citlali’ en inglés. Aquí la linda portada:
Esta historia la hicimos Maritza Campos y yo originalmente para Playboy USA. Salió publicada y todo. ¡Y a color!
Pero solo tuvimos cuatro páginas para una historia que se prestaba para más. Estuvo muy apretada, y como que nos comimos partes importantes.
Como simple juego se me ocurrió ver qué pasaba si re-formateaba todo el asunto y funcionaba sin límites de espacio. Originalmente solo quería hacer unas tres o cuatro páginas, pero la verdad me divertí tanto que me seguí y la terminé. Fueron 20. Un comic ‘standard’, pues.
Para arrancar el año, y como ‘intermedio’ de Vinny, los siguientes cuatro semanas les estaré compartiendo el resultado de la historia, debidamente traducido al español mexicano chilango, lengua nativa de la Citlali. (La historia original la escribió Maritza en inglés).
Si les late la historia, les recomiendo ampliamente se den una vuelta por el Substack de Maritza que también hace comics sin mí:
Introducción hecha, sin más por el momento les presento:
Powernap contra Citlali (Parte 1)
¡Oh no!
¿Qué pasará ahora en este lamentable malentendido entre damiselas de escasos ropajes? Tendrán que averiguarlo la próxima semana. Ya está programado el post, así que esto es una cita.
wow... esto se va aponer denso
me late la tropicalizacion, se siente tan familiar. hehe