Nice to see an English version. Not because of readability - I will continue to read the Spanish version, as I want to train my knowledge of that language. But it does indeeed need training, meaning that I would never dare to try to add a comment in Spanish - now I can do it in English without feeling like an foreign intruder.

Incidentially, I hope you will at some time continue Tábano. I don't mind it being somewhat confusing - but then, I was a fan of the late, great Moebius (am I quite wrong when I seem to detect some inspiration from him?)

Expand full comment